exact translation meaning in English
精确翻译
确切的翻译
Examples
- I want an exact translation of this sentence
我要这个句子的正确翻译。 - In addition , some english wordsphrases do not have exact translations in chinese , so you don t get an accurate idea of the meaning of words and phrases
此外，有些英文字词在中文里并没有确切的翻译，所以也无法精确地了解其涵义，严格来说，我们并不鼓励这种方法。 - Based on their own practice of translating classical chinese literature and their teaching experiences , the authors argue that exact translation sometimes cannot guarantee correct understanding of the tl readers , because in the process of translation , some information of the original text will sometimes inevitably get lost and the information of the st may also be reorganized in the tt
摘要本文根据作者长期从事古典文献翻译和教学的实践，提出准确的翻译并不能完全保证准确的交流，因为原文的信息在译文中常常被耗散与重构。